[RESOLU] Cumul d'effets Phil Coulson commune

Bonjour tout le monde.

En tentant de faire un deck autour des acolytes, je me suis posé la question suivante: est-ce que lorsque l'on a plusieurs dés d'un même personnage actif, l'effet a lieu autant de fois que l'on a de dés personnages en jeu?
Je vais prendre un exemple.

Dans ma zone de déploiement, j'ai un Captain America AvX "Leader Naturel", qui donne +1A/+1D à mes acolytes quand il est actif. Il est toutefois précisé que, quel que soit le nombre de dés Cap, on n'augmente que d'un. J'ai aussi dans ma zone deux dés de Coulson Inspirationnal Leader, qui augmentent de 1 l'attaque de mes acolytes. Mais là, pas de précision.

Est-ce que mes acolytes ont +3 d'attaque grâce à Cap et au deux Coulson, ou seulement +2?

Ma question est valable pour les autres effets du même genre: si le contraire n'est pas précisé, les effets qui augmentent ou diminuent les valeurs d'un personnage se cumulent-ils autant de fois que l'on a de dés actifs?

Je dirai que ça se cumul pas.

J'imagine que le wording a évolué depuis le début, et que c'est devenu une règle "standard" que l'effet d'un perso déployé ne se stack pas

Attendons toutefois confirmation^^

Non ! Si un personnage avec marqué "Lorsque ... est actif" est en jeu, on applique l'effet UNE SEULE fois peu importe le nombre de dé de ce personnage dans la zone de déploiement.

Et cela est valable pour tous les persos "Lorsque ... est actif"

D'accord. A ce moment-là, vu que AVX est sorti après AOU en VF, ce n'était pas la peine de "préciser". On garde cette règle, et basta.
Merci pour cette réponse rapide.

Ba j'imagine que le traducteur recopie "bêtement" ce qu'il y a écrit sur les cartes VO.

Asmo a pas du vraiment faire gaffe a ce genre de détails...

Avec plaisir !
(Estime toi heureux déjà d'avoir en français, tant pis pour le reste ! hahaha)